biên verb To jot down biên tên vào sổ to jot down a name in one's...
giới noun set; circle; world văn giới the world of literature Từ...
đông noun East; orient Winter adj Crowed; numerous; superior...
đức Virtue, righteousness Kính trọng người có đức To respect the...
biên giới noun Frontier biên giới Lào-Việt the Lao-Vietnamese frontier...
Câu ví dụ
I have therefore decided to to open the borders of the GDR. Vì thế tôi xin tuyên bố, mở cửa biên giới Đông Đức.
I remember, when I was a young soldier patrolling the then East German border. “Tôi nhớ rằng tôi đã từng là một người lính trẻ tuần tra ở biên giới Đông Đức năm 1989.
“I remember I was a young soldier patrolling the East German border in 1989 ... . “Tôi nhớ rằng tôi đã từng là một người lính trẻ tuần tra ở biên giới Đông Đức năm 1989.
“I remember I was a young soldier patrolling the East German border in 1989. “Tôi nhớ rằng tôi đã từng là một người lính trẻ tuần tra ở biên giới Đông Đức năm 1989.
In particular, he was indicted for ordering border guards to shoot any person trying to cross the East German border into West Germany or West Berlin. Đặc biệt, ông bị kết tội ra lệnh cho lính gác bắn bất kỳ người nào tìm cách vượt biên giới Đông Đức sang Tây Đức hay Tây Berlin.
An East German border soldier looks at a man hammering a section of the wall near Checkpoint Charlie on June 2, 1990. Một người lính biên giới Đông Đức quan sát một người đàn ông đang đập bỏ một phần Bức tường Berlin gần trạm kiểm soát Charlie, ngày 2/6/1990.
An East German border soldier looks at a man hammering a section of the Berlin Wall near Checkpoint Charlie, June 1990. Một người lính biên giới Đông Đức quan sát một người đàn ông đang đập bỏ một phần Bức tường Berlin gần trạm kiểm soát Charlie, ngày 2/6/1990.
Gorbachev, for his part, underlines that he wasn’t going to interfere with the will of the German people and employ Soviet forces on the GDR’s doorstep. Về phần mình, Mikhail Gorbachev nhấn mạnh rằng ông sẽ không can thiệp vào ý chí của người dân Đức và sử dụng lực lượng quân đội Liên Xô tại biên giới Đông Đức.
Fleischer recalls abandoning the party he was at when TV news reports started coming through that the first openings had appeared in East Germany’s borders. Fleischer nhớ lại việc từ bỏ bữa tiệc mà anh ta tham gia khi các báo cáo tin tức trên TV bắt đầu thông qua rằng các lỗ mở đầu tiên đã xuất hiện ở biên giới Đông Đức.
The East German border patrols were instructed by standing order to prevent border penetration by all means including lethal force (Schießbefehl ("order to fire")).[2] Các cuộc tuần tra biên giới Đông Đức được được lệnh tuần tra để ngăn chặn sự xâm nhập của biên giới bằng mọi phương tiện kể cả gây chết người (Schießbefehl ("lệnh bắn"))[1]
Điện thoại